​ 元宵节-(Yuánxiāo jié)- The Spring Lantern Festival

19/02/2019

I am in my first week of the study of “The People Of The Promised Land” in BSF ( https://www.bsfinternational.org). And the homework assignment of today (19/02/2019) is in the book of Joshua, Chapter 5:1-12. It’s about the Lord asked Joshua to proceed with the second circumcision (Joshua 5:2/Joshua 5:4) for Israelites as their prerequisite to celebrate the Passover (Exodus 12:13)Today is the traditional Chinese 元宵节-(Yuánxiāo jié) also known as the Spring Lantern Festival.

According to the lunisolar Chinese calendar, Today is the first 15th day; is the first full moon of the new year. Comparatively, the lunar Chinese full moon has always mathematically been set on the 15th day of each month for thousands of years. In line with the Passover celebration that has embodied in the Bible, in (Exodus 12and in the Book of Leviticus 23. As we looked at the  (Hebrew calendar), the 14th day of Nisan is the first month of the ecclesiastical year begins on the night of a full moon.

 Furthermore, it says in the book of the Numbers, in the Bible, Numbers 28:16-17 – Vv16 The fourteenth day of the first month is the LORD’s Passover. Vv17 On the fifteenth day of this month, there shall be a feast; and a Jewish day goes from evening to evening. Therefore, it wouldn’t be too far fetched to think that the Chinese 元宵节-(Yuánxiāo jié) may have an association with the Passover, in the Old Testament days. It would require more citations for verification, which I am not confident to expound on it yet.

However, I would love to expand on the significance of 元宵节-(Yuánxiāo jié) in light of the Chinese tradition. 元宵节-(Yuánxiāo jié), in fact,marks the last day of the Chinese New Year celebration but its the festival of the first Full Moon. The festivities have had its inception from ancient times. The tradition has evolved into the folk custom, children would carry around the red paper lantern on the streets. The designs were simple in ancient times and more elaborate and complex in modern times.

元宵节-(Yuánxiāo jié) has now become a tourist attraction in many major Asian cities. There are competitions for Lantern designs. It’s common to see the hanging paper lanterns at the door to be in the spirit of celebration. There are huge, more sustainable paper lanterns as part of the street furniture. The etymology of the word 元  (Yuán) means the ‘ first’ or the ‘origin.元  (Yuán) is also the homophone word of 圆 (Yuán), which means ‘round’ or ‘roundness,’ the shape of the Full Moon, and the word of 宵 (xiao) means ‘evening.’

So people wouldn’t confuse 元宵节-(Yuánxiāo jié) with the mid-autumn Lantern Festival. In the old agricultural society, it was labor intensive. Most family members are expected to roll up their sleeves to work in the fields. They sweated and toiled throughout till harvest to enjoy their first physical break in mid-Autumn, The real break is, at the beginning of the year. It is when all family members to have times for a complete abstention from all kinds of works, not even house chores for housewives in reverence to their kitchen god. 

Meals were either prepared or preserved for days or even for months ahead of the holiday season so that no one shall worry about cooking. Superstitiously, people have thought that the kitchen god and even the kitchen stoves would need times to Rest. People also superstitiously believe that they should avoid seeing the doctors in January during the holiday otherwise they would end it up paying a frequent visit to the doctors for the rest of the year, and after all, doctors also need rest.

If any family member didn’t manage to be home for the New Year Eve reunion they would try to make it for the 元宵节-(Yuánxiāo). With a feast, all family members are in a round table, which signifies 团圆 (Tuányuán) a reunion to cheer and make up the lost times. Today, in many parts of China especially people in the remote areas, still put their world on hold for two weeks holiday. However, socially and economically it is impossible for this kind of the tradition to go on.

Today, most Chinese-speaking people around the world still keep the same tradition no matter where they are settled. And 元宵节-(Yuánxiāo jié) has become more symbolic than before. As the custom evolves, year by year, people gradually to embrace the belief that Full Moon Festivals were Buddhist origin but most people failed to realize that either Buddhism or Taoism didn’t come to China until the 5th or 6th centuries. What do you think of it?

Psalm 8:3

When I look at your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have set in place. – ESV











Chinese New Year Tradition-The Tian Gong (天公-​Tiāngōng) god

13/02/2019

This year, we decided to celebrate the Chinese New Year here in Singapore with no elaborate reunion dinner, no red dress wearing, no visitation to friends and relatives, and no eating of 鱼生 (yúshēng), which is the unique Singapore Chinese New Year tradition. The two days of the public holiday were brief and gone so quickly. I was at one of the local malls, yesterday, trying to pick up somethings. I saw with rejoicing in my heart the traditional Chinese Lion dance troop with the loud drumbeat to bring good luck to shops after shops inside the mall.

It’s not a superstition, It’s a nice feeling to be reminded that the spirit of celebration is still in the air, and is still in my heart. I have wondered what the Chinese New Year traditions that have been rooted here in Singapore are? Was it the belief that wearing red would drive the ferocious beast away? Or the tossing of the yúshēng would bring good fortune or the Lion dance and drumbeat would chase away the negative spirit? I was moved to rework my piece on people worshipping the Tian Gong God during the Chinses New Year, in Singapore.

The Tian Gong (天公 –Tiāngōng) God

30-01-12 edited

(8) Among the gods there is none like you, O Lord; no deeds can compare with yours.  (9) All the nations you have made will come and worship before you, O Lord; they will bring glory to your name.  (10) For you are great and do marvelous deeds; you alone are God.

Today is the first working Monday after the celebration of the Chinese New Year. I was expecting to see all of my regular patients to turn up but surprisingly noted that there were only seven of the familiar faces. And even the waiting hall downstairs was half empty not like the normal Monday I used to know. 

Later I found out that it was because today is the 8th day of January, according to the lunar Chinese calendar. And it is the first day of worship especially for Chinese people who are with Buddhism and Taoism faith.  This is also the first ‘eighth day’ of the New Year that people have to set aside to worship the Tian Gong (天公) god.

Fruits, food and all the goodies would be placed on the altar table as sacrifices to show thanksgiving for the year that had passed and prayed to the TianGong god fora prosperous, healthy new year for the entire family. It has been said that the Chinese value system and many of the old traditions were comparable to the Christian faith during Old Testament times. But why the first of the 8thday of the new year? 

Suddenly, the teachings from the book of Leviticus first came to my mind. In Leviticus chapter 12, a healthy woman would be considered ‘ritually unclean ’for seven (7) days after giving birth of boys.  It would seem why the boy must be circumcised on the eighth day after he was born according to the scriptures.

I was engrossed by the lessons in the areas of ceremonial cleansing. Take for example, if anyone who is to be cleansed of the leprous the priest shall pronounce him clean after he was waiting outside the tent for seven (7) days before he can come into the camp again (Leviticus 14:7-9). And it was only on the eighth day, the purified leper might bring sacrifice into the tabernacle (Lev. 14:10). The priest would have to wait at the door of the house for seven days as quarantine after he found out the home with mildew (Lev 14:38).

Just as a bull or a goat is born, the animal shall remain with its mother for seven days, before to be acceptable as a food offering to the Lord from the eighth day onward (Lev.22:27). I have to admit it honestly that I was puzzled by the scriptural reasoning of these ‘before the eighth or after the seventh days’  till Pastor Prince said, one day from the pulpit that the number Seven, which refers to the number of God, divine completeness or perfection. 

It is written that God on the Seventh-day rest after completing His creation (Genesis 2:2).  God’s word is pure, like silver tried in a furnace of earth, purified Seven times (Psalms 12:6). Noah also had had his shares of waiting for the seven days before the floodwater came into the earth (Genesis 7:4 7:10). After forty days, finally, the rainfall stopped. However, Noah still had to wait for a series of seven days before he came out from the Ark (Genesis 8-12).

Most intriguingly, I don’t think most Buddhist and Taoist would have any prior knowledge of what all the ceremonial ordinances that governed the Israelites mentioned in the Bible. But if nothing were accidental, why they would set aside the first eighth day of lunar January to worship their god?

Do they actually know the spiritual substance of their worship, sacrifices and proper rituals? Do they actually know who is this Tian Gong (天公) god and what attributes of this god whom they have religiously worshipped, year after year? Has anyone of them ponder the root meaning of the Chinese character of Tian Gong (天公)? The word of Tian 天 means heaven or sky. And Gong means a respect elderly person with the statue. 

Colossians 1:15-16

One of my patients told me that in addition to fruit and food, sugarcane is a must item, to be put on the altar table. It is because, during the Second World War, sugarcane plantation was the natural shelter and hiding place from their enemies.  The War has ended for more than 70-years. Would sugarcane probably be still the image of their invisible God who provides and protects?

As for me, where would it be my true hiding places from danger? And who is the true God who protects and provides? I was into the book of Colossians and astounded to note what I read what Apostle Paul wrote about the pre-eminence  of Christ in Colossians,

Psalms 32:7 ESV

You are a hiding place for me; you preserve me from trouble; you surround me with shouts of deliverance. 

HE is the image of the invisible God the first born of all creation. For by HIM all things were created, in heaven and on earth, visible and invisible.. all things were created through Him and for Him.