26/01/2020
Yesterday, according to the Luna calendar was the first day of the Chinese New Year. Traditionally. this is the primary festival celebration of the year for all Chinese speaking people around the world, including also the Korean and Vietnamese.
The greetings of ‘Kung Cai Fai Chai‘ has found in the Western dictionary, and the most familiar written word for the occasion is the Chinese character of ‘福‘ that sounds ‘Fú,’ which means ‘blessing,”fortune,’ or ‘simply good luck.’ As a noun, it represents the Chinese ideograph and often pictographs.
The etymology of the word is fascinating, it includes two parts that are ‘礻,’ and ‘畐,’ And ‘礻‘ is the radical of the word in the Chinese dictionary. Each part has had its distinctive connotations that invoke other than its primary and literal meaning:
‘礻’ – pronounce ‘shi’ simply means ‘to show.’ and ‘畐’ has a Chinese numeric ‘one (一),the Chinese word of mouth (口) and the character of land, field (田). And the ‘one mouth’ is not about potation, drink but it denotes ‘one parcel of land.’ It’s not hard to image, what a great blessing/fortune in the agricultural society if one who had a piece of land to show off in any farming community.
However, I had no intention to expound the root meaning of the word any longer and deeper, but wish to the spiritual significant of it in the Bible. Without being presumptuous or starting to pray for wisdom, one of the most heartwarming hymns ‘Count Your Blessings,’ immediately come to my mind. My heart’s desire was to find the perfect scripture in the Bible to validate the word of ‘land.’ And in HIS mercy, here below are what landed on me :
Deuteronomy 28:8 NIV
‘ The LORD will decree a blessing on your barns and everything to which you put your hand, the LORD, your God, will bless you in the land HE is giving you.’
Leviticus 26:4,5,10
‘Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit…
As the new year celebration continues that the same shall go to your blessings (福)。
Stayed Tune!